O-ring hệ mét và hệ inch AS568 khác nhau thế nào?
Biên soạn bởi Đội ngũ kỹ thuật Trần Quyết · Tư vấn vật tư làm kín & truyền động
Đo tiết diện O-ring cũ ra 2.6mm — vậy nó là vòng hệ mét CS 2.6 hay vòng hệ inch AS568 CS 2.62? Sai lầm ở bước này khiến rất nhiều đơn đặt về lắp bị chặt hoặc lỏng dù "số đo gần giống hệt". Hai hệ size O-ring tồn tại song song trên cùng một nhà máy, vì thiết bị châu Âu/Nhật dùng hệ mét còn thiết bị Mỹ dùng hệ inch.
Bài này giúp bạn nhận diện vòng đang cầm thuộc hệ nào trước khi tra bảng. Cần tra dash number AS568 cụ thể, chuyển sang bảng tra AS568 sau khi đã xác định đúng hệ.
Vì sao hệ inch ra số lẻ khi đo bằng thước mét
AS568 định nghĩa tiết diện theo phân số inch: 1/16" = 1.78mm, 3/32" = 2.62mm, 1/8" = 3.53mm, 3/16" = 5.33mm, 1/4" = 6.99mm. Đo bằng thước kẹp hệ mét sẽ luôn ra các số lẻ đặc trưng đó — gặp 1.78 / 2.62 / 3.53 / 5.33 gần như chắc chắn là vòng hệ inch.
Hệ mét (ISO 3601 series G, JIS B2401) dùng số tròn hoặc nửa: 1.5 – 2.0 – 2.5 – 3.0 – 3.5 – 4.0 – 5.0mm, riêng JIS có 1.9 / 2.4 / 3.1 / 5.7 rất phổ biến trên máy Nhật. Kho Trần Quyết tồn cả hai hệ — cột hệ size trong công cụ tra size ghi rõ từng SKU thuộc metric hay AS568.
| Số đo CS (mm) | Hệ | Gốc |
|---|---|---|
| 1.78 · 2.62 · 3.53 · 5.33 · 6.99 | Inch AS568 | 1/16" · 3/32" · 1/8" · 3/16" · 1/4" |
| 1.5 · 2.0 · 2.5 · 3.0 · 3.5 · 4.0 · 5.0 | Mét ISO 3601 | Số tròn mm |
| 1.9 · 2.4 · 3.1 · 3.5 · 5.7 | Mét JIS B2401 | Chuẩn Nhật (P/G series) |
Chênh 0.08mm có sao không — khi nào thay chéo hệ được
CS 2.5 (mét) và 2.62 (inch) chênh 0.12mm; 3.5 và 3.53 chênh 0.03mm. Ở mối ghép TĨNH (mặt bích, nắp), chênh dưới ~0.1mm thường vẫn kín vì độ nén thiết kế 15–25% đủ bao dung — 3.5 thay 3.53 gần như luôn ổn. Nhưng ở mối ghép ĐỘNG (piston, ty van), rãnh được phay đúng chuẩn từng hệ — thay chéo làm sai độ nén, vòng mòn nhanh hoặc kẹt.
Đường kính trong cũng phải xét cùng lúc: hệ inch nhảy ID theo bước 1/16" nên hiếm khi trùng khít số mét. Quy tắc an toàn: xác định hệ theo tiết diện trước, rồi chọn ID đúng trong hệ đó — đừng ghép ID hệ này với CS hệ kia.
Gửi vật liệu, size (hoặc mã) và số lượng — kỹ thuật báo giá nhanh và tư vấn chọn đúng vật tư cho thiết bị của bạn.
Câu hỏi thường gặp
Máy của tôi lắp lẫn cả O-ring hệ mét và hệ inch — có bình thường không?
Rất bình thường: thân máy châu Á dùng vòng mét nhưng cụm van, xi lanh nhập Mỹ đi kèm vòng AS568. Vì vậy đừng quy cả máy về một hệ — đo từng vòng khi thay và ghi lại hệ + size cho lần sau; một máy có hai ba hệ size cùng tồn tại là chuyện hàng ngày ở xưởng.
Đo CS ra 2.6mm chẵn thì là hệ nào?
Có thể là cả hai: vòng mét CS 2.6 (JIS S-series dùng nhiều) hoặc vòng AS568 CS 2.62 đã mòn nhẹ. Phân xử bằng đường kính trong: ID số tròn kiểu 20, 25, 30mm nghiêng về hệ mét; ID lẻ kiểu 20.22 hay 23.39mm là dấu hiệu inch. Còn phân vân thì gửi cả hai số đo để kỹ thuật đối chiếu kho.
Kho Trần Quyết tồn hệ nào nhiều hơn?
Cả hai hệ đều có: 1.181 size O-ring trong kho gồm các nhóm mét tròn (2.0, 2.5, 3.0…), mét JIS (1.9, 3.1, 5.7…) và inch AS568 (1.78, 2.62, 3.53…). Trang mỗi tiết diện ghi rõ hệ của từng SKU, nên cứ đo đúng rồi tra — không cần đoán kho có hệ nào.